Claustrofobia surpreende com versão em português de música do Pantera
Foto: Reprodução
Os brasileiros do Claustrofobia compartilharam uma versão em português da música “Strength Beyond Strength”, do Pantera. A faixa, que passou a se chamar “Força Além da Força”, está disponível nas plataformas de streaming e ganhou também um clipe, dirigido pela própria banda. Confira abaixo.
O vocalista e guitarrista Marcus D’Angelo conta como surgiu a ideia da versão: “‘Strength Beyond Strength’ sempre foi uma das nossas músicas favoritas do Pantera. Ela abre de forma extremamente agressiva o álbum ‘Far Beyond Driven’, que consideramos o auge da identidade do Pantera, mudando o rumo do heavy metal. Sempre tivemos o desejo de fazer uma versão para esse som pois nos identificamos muito com esse tipo de composição”.
Ele continuou: “Tínhamos gravado a faixa em inglês, e aí dois amigos americanos curiosamente deram a sugestão de cantarmos em português e resolvemos tentar. Pegamos frase por frase e interpretamos do jeito brasileiro ‘malokeiro’ de ser, e começou a sair algo totalmente insano e diferente de tudo”.
O clipe foi escrito, dirigido e editado pelo próprio baterista da banda, Caio D’Angelo. “Tentamos fazer algo influenciado pelos antigos vídeos do Twisted Sister, trazendo aquela magia do rock and roll”, conta Caio. “Convidamos nosso querido irmãozinho baterista Willy Johnson que atuou pela primeira vez e ele simplesmente destruiu, fazendo desse trabalho algo incrível. Sem dúvidas sua atuação é o ponto alto do videoclipe. O clipe ficou contagiante, irônico e extremamente agressivo”.
A faixa também foi lançada como bônus exclusivo da versão brasileira em CD de Unleeched, o novo disco do Claustrofobia lançado pelo selo Wikimetal Music.
